Dokumentation des Alten Jüdischen Friedhofes

(Verfasser: Hella Tegeler, mit hilfreicher Unterstützung von Frau Annelie Hubrich, Erfurt)

Quelle:

FamilySearch

Im Jahre 1822 ließ die jüdische Gemeinde auf dem Wege zum früheren Schlachthof einen eigenen Friedhof errichten, den sie 1824 umzäunten und 1835 mit Linden bepflanzten. Eine hölzerne Leichenhalle wurde Jahrzehnte später wieder abgetragen. Dieser Friedhof ist heute noch vorhanden. Er befindet sich hinter der Ostwand des früheren katholischen Friedhofes an der Waldenburger Straße (ul. Katowicka) und ist über einen schmalen Fußweg zu erreichen. Auf diesem ca. 450 qm großen Gelände sind noch zahlreiche alte Grabsteine aus Sandstein erhalten geblieben. Heute befindet sich dieser Friedhof im Besitz der Stadt Kamienna Góra.
Im Jahre 2003 erfolgte eine umfangreiche Säuberung und Wiederherstellung des Geländes.

Ausschnitt aus einem aktuellen Stadtplan:
Ziffer 1) Alter jüdischer Friedhof, Ziffer 2) Neuer jüdischer Friedhof, Ziffer 3) Synagoge

(Aufnahme: 2015)

Aufnahme: 2015

Fragmente alter Grabsteine

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Die Dokumentation erfolgt in alphabetischer Reihenfolge.

Anspacher, Jacob Handelsmann

Wohnort: Landeshut Geburts- und Sterbedaten sind nicht bekannt

Familie Berliner

Mendel Samuel Berliner betrieb in Landeshut eine Destillation. Verheiratet war er mit Fanny, geb. Doctor. Während der Ehe wurden in Landeshut 13 Kinder geboren, von denen 4 in Landeshut starben und auf dem alten Friedhof beigesetzt wurden. Nach 1840 verließ die Familie Landeshut und ging zunächst nach Breslau und später nach Berlin. Hier verstarb Mendel Samuel Berliner am 7. August 1886. (Weitere Angaben zur Familie Berliner s. "Jüdische Familien A - N")

Folgende Kinder wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Berliner, Rosalie + 1823
Berliner, Ulrike + 1823
Berliner, Gustav * 09.07.1829 + 10.08.1831
Berliner, Hermann Totgeburt am 07.05.1839

Todesanzeige Mendel Samuel Berliner am 7. August 1886 in Berlin

Anzeige aus der Zeitung "Berliner Tageblatt" vom 10.08.1886.

Born, Amalie, geb. Knopf

* 30.06.1809 + 15.07.1880

Grabstein der Amalie Born, geb. Knopf

(Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka,

Wroclaw - Breslau, Aufnahme: 28.02.2021)

Grabstein der Amalie Born, geb. Knopf

(Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka,

Wroclaw - Breslau, Aufnahme: 28.02.2021)

Braun, Siegmund

Geburts- und Sterbedaten sind leider unleserlich.

Grabstein des Siegmund Braun

(Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka,

Wroclaw - Breslau, Aufnahme: 28.02.2021)

Grabstein des Siegmund Braun

(Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka,

Wroclaw - Breslau, Aufnahme: 28.02.2021)

Familie Bucky (oder auch Buky)

Die Familie Bucky betrieb in der Böhmischen Straße (später Langhansstr.) ein Pelzwarengeschäft. (Weitere Angaben zur Familie Buky s. "Jüdische Familien A - N").

Folgende Familienmitglieder wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Bucky, Josef Caskel (Kürschnermeister) * 22.02.1794 in Lissa + 19.06.1872

- Grabstein ist noch vorhanden -

Bucky, Gustav (Sohn des Josef Caskel) * 12.01.1842 + 21.01.1876

- Grabstein ist noch vorhanden -

Bucky, Anna, geb. Rosenthal (Ehefrau des Gustav) * 22.10.1846 + 22.03.1884
Bucky, Berta * 14.05.1817 + 16.10.1874

Grabstein des Joseph Caskel Bucky
(Aufnahme: 2015)

Grabstein des Gustav Bucky - Aufnahme: 2015)

Familie Buttermilch

Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in Landeshut 4 Kaufleute, die den Namen Buttermilch führten: Isidor, Jacob, Louis und Moses. Ob es sich hierbei um Brüder handelt, konnte bisher nicht ermittelt werden. (Weitere Angaben zur Familie Buttermilch s. "Jüdische Familien A - N").

Folgende Familienmitglieder wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Buttermilch, Isaak + 1864
Buttermilch, Johannes + 1866
Buttermilch, Louis * 08.10.1767 + 1810
Buttermilch, Moses * um 1810 + 1880

- Grabstein ist noch vorhanden -

Buttermilch, Rahel + 1864
Buttermilch, Rachel, geb. Freistadt * 1791 + 15.07.1862

(Mutter des Moses Buttermilch und Schwiegermutter des Destillateurs Simon Salisch)

Grabstein des Moses Buttermilch (Aufnahme: 2015)

Familie Cohn

David Cohn gründete im Jahr 1846 in Landeshut eine Destillation, die später von Alfred Dobschützer übernommen wurde.
(Weitere Angaben zur Familie Cohn s. "Jüdische Familien A - N".)

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Cohn, David (Destillateur) * 1803 + 22.03.1885
Cohn, Dorothea (Dorel), geb. Doktor * 1809 + 29.08.1854

- Ehefrau des David Cohn -

Cohn, Emeline * 1842 + 08.06.1842

- Tochter des David Cohn -

Cohn, Jenni * 24.08.1844 + 03.12.1845

- Tochter des David Cohn

Cohn, Moritz * 01.04.1846 + 22.04.1847

- Sohn des David Cohn

Cohn, Eckard * 1841 + 25.12.1843

- Sohn des Destillateurs Cohn (Waldenburg)

Cohn, Friederike, geb. Pulvermacher + 30.04.1818

Danzig, Caroline, geb. Abraham

Wohnort: Landeshut * 00.03.1804 + 04.08.1852

Dublin, Juda Jacob

Wohnort: Rawicz * 1800 + 1833

Familie Frankenstein

Die Familie Frankenstein lebte bereits Anfang des 19. Jahrhunderts in Landeshut. Dieser Familie gehörte eine Leinenfabrik, die Angang des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Nähere Angaben zur Geschichte und der Genealogie dieser Familie s. "Jüdische Familien A - N".

Folgende Familienangehörige wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Frankenstein, Aron Lazarus * 1770 + 03.08.1854
Frankenstein, Scheier Löbel * 1786 + 14.06.1854

- Grabstein ist noch vorhanden -

Frankenstein, Johanna, geb. Bloch * 1790 + 14.02.1870

- Grabstein ist noch vorhanden -
(Ehefrau des Scheier Löbel Frankenstein)

Frankenstein, "Caskel" Lazarus (Kaufmann) * 1767 + 11.06.1847

- Grabstein ist noch vorhanden -

Frankenstein, Sara, geb. Frankenstein * 1775 + 30.06.1845

(Ehefrau des Caskel Frankenstein)

Frankenstein, Henschel Caskel * 1798 + 17.09.1873

(Sohn von "Caskel" Lazarus und Sara Frankenstein)

Frankenstein, Pauline, geb. Hiller * 30.06.1809 + 15.07.1886

- Grabstein ist noch vorhanden -
(Ehefrau von Henschel Caskel Frankenstein)

Frankenstein, Hillmar * 29.08.1830 + 10.03.1831

(Sohn von Henschel Caskel und Pauline Frankenstein)

Frankenstein, Wolff * 29.04.1837 + 10.05.1839

(Sohn von Henschel Caskel und Pauline Frankenstein)

Frankenstein, Emanuel * 28.07.1848 + 20.11.1875

(Sohn von Henschel Caskel und Pauline Frankenstein)

Frankenstein, Friederike * 30.05.1838 + 23.01.1839

(Tochter des Joseph Frankenstein u. Enkeltochter von "Caskel" Lazarus u. Sara Frankenstein)

Frankenstein, Flora * 00.02.1852 + 1864

Rest des Grabsteins des Scheier Löbel Frankenstein
(Aufnahme: 2015)

Johanna Frankenstein, geb. Bloch (1790 - 14.02.1870)
(Quelle: Ancestry)

Grabstein der Johanna Frankenstein, geb Bloch
(Aufnahme: 2015)

Caskel Frankenstein und Ehefrau Sara, geb. Frankenstein
(Quelle: Ancestry)

Grabstein des Caskel Frankenstein (1767 - 11.06.1847)
(Aufnahme: 2015)

Grabstein der Pauline (hebräisch Pessel) Frankenstein, geb. Hiller (30.06.1809 - 14.07.1886)

1 - 3 schlecht lesbar
4:
.....

die teure Frau,

Frau Pessel, Tochter des Hillel, Gattin des

Ascher Frankenstein,

verstarb am 4. Wochentag, dem 11. Tamús wurde begraben am Vortag des Heiligen Schabbat, dem 13. desselben 646 n.d.kl.Z.

TNZBH

Ergänzung:
11. Tamús 5646 = Mi = 14.07.1886

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkribiert. Die Übermittlung erfolgte über Frau Annelie Hubrich aus Erfurt.

Rest des Grabsteins ........... Frankenstein

Goldmann, Hermann Handelsmann

Wohnort: Schömberg * 1779 + 27.04.1839

Haas, Josef

gefallen während der Schlacht bei Trautenau 1866

Der preußisch-österreichische Krieg von 1866, genauer gesagt vom 14.06. - 23.08.1966, war die kriegerische Auseinandersetzung zwischen dem Deutschen Bund unter Führung Österreichs einerseits und Preußen sowie dessen Verbündeten andererseits. Zu diesen Verbündeten Preußens gehörte außer kleineren deutschen Staaten auch Italien. Der Krieg endete mit dem Sieg Preußens und seiner Verbündeten.

Am 27. Juni 1866 kam es in Trautenau zu Schlacht. Während dieser Schlacht wurde der österreichische jüdische Soldat Josef Haas so schwer verwundet, dass er im Lazarett in Landeshut verstarb. Auf dem jüdischen Friedhof wurde ihm zu Ehren ein Denkmal gesetzt, s. folgenden Bericht aus der Zeitung "Das Abendland" vom 05.09.1867.

Quelle: FamilySearch (zur Verfügung gestellt von Frau Annelie Hubrich, Erfurt)

Bericht aus der Zeitung "Das Abendland" vom 05.09.1867

Friedhofsmauerwand mit Sockeln und Mauersims.
An dieser Stelle befand sich vermutlich das Denkmal
für den Gefallenen.

Haberkorn, Kätchen

aus Breslau * 08.12.1876 + 20.07.1878

Hecht Handelsdiener

Wohnort: Lissa * 1819 + 28.07.1833

Holz, Helene, geb. Berkowitz

aus Bolkenhain * 20.09.1852 + 27.10.1885

Holz, Herbert

aus Hirschberg * 26.09.1902 + 25.03.192 ??

Holz, Marie, geb. Reichenhagen

aus Wollstein * 03.04.1859 + 15.02.1925

Holz, Moritz

aus Groß Wartenberg * 23.08.1854 + 18.07. ???

Familie Kalmann

Wohnort der Familie Kalmann war Landeshut.

Folgende Personen der Familie wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Kalmann, Jacob Ehrfried (Handelsmann) * 1759 + 17.02.1817
Kalmann, Feigel, geb. Isaac (Ehefrau) * 1759 + 29.02.1817

Die Eheleute Kalmann wurden zunächst auf dem katholischen Friedhof beigesetzt und später auf den jüdischen Friedhof überführt.

Familie Kassirer

Moritz Kassirer war Destillateur in Bolkenhain.

Seine Söhne wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Kassirer, Osias * 1834 + 16.12.1836 in Bolkenhain
Kassirer, Carl * 04.08.1836 + 11.08.1836 in Bolkenhain
Michael + 17.12.1869 in Bolkenhain

- Grabstein ist noch vorhanden -

Grabstein des Michael Kassirer aus Bolkenhain

Michael, Sohn des Moses Kassirer ..........

+ 13. Tevéth

Ergänzung:
13. Tevéth 5630 = Fr = 17.12.1869

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkribiert.

Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka, Wroclaw - Breslau (Aufnahme: 28.02.2021)

Lax, Ernestine, geb. Freund

Wohnort: Landeshut * 1798 + 11.08.1852

Familie Lesser

Die Familie Lesser lebte Mitte des 19. Jahrhunderts in Landsberg an der Warthe. Dort war Hermann Lesser ein angesehener Kaufmann. Er heiratete am 9. August 1836 in Landeshut Seraphine Naumann. Sie war die Tochter der Eheleute Joseph Naumann (Gründer der jüdischen Gemeinde) und Rosel, geb. Oppenheimer. Die Grabsteine der Eheleute Naumann befinden sich noch heute auf diesem Friedhof.

Ein Sohn der Eheleute Lesser wurde auf diesem Friedhof beigesetzt. Vielleicht weilten sie zu diesem Zeitpunkt gerade bei der Familie Naumann.

Adolph Heinrich Lesser * 21.01.1842 + 03.06.1844, beerdigt: 04.06.1844

- Grabstein ist noch vorhanden -

Grabstein des Adolph Heinrich (Abraham) Lesser

Hier ruht

der Junge Abraham, Sohn des

Menachem Lesser aus Landsberg.

Er verstarb am 2. Wochentag und wurde begraben am 3. Wochentag, dem 17. Siwán 604 nach der kleinen Zählweise.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Ergänzung:
17. Siwán 5604 = Di = 04.06.1844

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkribiert.

Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka, Wroclaw - Breslau (Aufnahme: 28.02.2021)

Familie Levy

In Landeshut lebte um 1832 die Kaufmannsfamilie Levy. Das Familienoberhaupt war zu diesem Zeitpunkt Benedix Levy. Nähere Angaben zu dieser Familie - 2. "Jüdische Familien A - N".

Folgende Familienangehörige wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Levy, Benedix * 08.12.1804 + 01.11.1890
Levy, Edel Ottilie, geb. Freihahn (Ehefrau) * 1820 + 06.02.1848

- Grabstein ist noch vorhanden -

Levy, Marcus (Sohn) * 15.01.1840 + 12.04.1841
Levy, Bertha (Tochter) * 16.02.1841 + 26.06.1842
Levy, Henriette (Tochter) * 19.09.1845 + 12.06.1846

Grabstein der Edel Ottilie Levy, geb. Freihahn

(Aufnahme: 2015)

Familie Meysel

Jacob Loebel Meysel war Destillateur in Landeshut. Er war verheiratet mit Ernestine, geb. Schwersensky.

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Meysel, Ernestine, geb. Schwersensky * 1815 + 01.03.1860
Meysel, Seraphine (Tochter) - Todesdatum nicht bekannt -

Meysel, Moses (Sohn des Lehrers M. S. Meysel) * 05.04.1842 + 05.12.1842

Familie Naumann

Die Familie Naumann lebte bereits um 1820 in Landeshut. Sie betrieb eine Spedition und auch ein Wechselgeschäft. Familienoberhaupt war Joseph Naumann, Gründer der jüdischen Gemeinde. Der Familie gehörte das Haus Markt Nr. 31, spätere Nr. 22. Nähere Angaben zur Geschichte und der Genealogie der Familie - s. "Jüdische Familien A - N".

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Naumann, Joseph (Kaufmann), Gründer der jüdischen Gemeinde und Träger des Kronenordens IV. Klasse * 25.12.1789 + 08.01.1870

- Grabstein ist noch vorhanden -

Naumann, Rosel, geb. Oppenheimer (Ehefrau) * um 1790 + 16.11.1866

- Grabstein ist noch vorhanden -

Naumann, Albert (Sohn von Josef und Rosel) * 18.09.1817 + 29.06.1878
Naumann, Johanna, geb. Lux (Ehefrau) * 14.11.1818 + 10.12.1902
Naumann, Eduard (Sohn von Albert und Johanna) * 11.07.1845 + 13.09.1845

- Grabstein ist noch vorhanden -

Bericht über die Beisetzung des Kaufmanns Joseph Naumann am 10. Januar 1870 in der Zeitung "Der Bote aus dem Riesengebirge", Heft Nr. 6/1870.

Grabstein des Joseph Naumann
(Aufnahme: 2015)

Grabstein der Rosel Naumann, geb. Oppenheimer
(Aufnahme: 2015)

Grabstein der Rosel Naumann, geb. Oppenheimer

(Aufnahme: 2015)

Grabstein des Eduard (Isaak) Naumann

Hier ruht ein Kind im zarten Alter ..... Ajsik (Isaak),

Sohn des Kohen Abraham, verstarb am 2. Wochentag,

dem 13. Elúl 605 n.d.kl.Z. TNZBH

Ergänzung:
13. Elúl 5605 = Mo = 15.09.1845

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkrbiert.

Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka, Wroclaw - Breslau (Aufnahme: 28.02.2021)

Peritz, Bernhard

Wohnort: Lissa * 1791 + 18.03.1831 in Landeshut

Familie Prerauer

Die Schuhfabrik Rosenstein & Prerauer gehörte zu den bedeutendsten jüdischen Betrieben in Landeshut. Nähere Angaben zur Geschichte und der Genealogie der Familie - s. "Jüdische Familien P - Z".

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Prerauer, Bernhard (Kaufmann) * 19.09.1819 in Zülz OS. + 31^.05.1881
Prerauer, Rosalie, geb. Bruck (1. Ehefrau des Kaufmanns Bernhard Prerauer)

* 12.01.1820 in Leobschütz + 01.09.1850 in Landeshut
- Grabstein ist noch vorhanden -

Prerauer, Friederike, geb. Libas (2. Ehefrau des Kaufmanns Bernhard Prerauer)
Prerauer, Georg (Sohn aus der 2. Ehe des Bernhard Prerauer mit Friederike, geb. Libas)

* 28.11.1857 in Landeshut + 02.04.1859 in Landeshut)

Grabstein Rosalie Prerauer, geb. Bruck
(Aufnahme: 2015)

Grabsteine der Eheleute Bernhard Prerauer und Friederike, geb. Libas.

(Bild von Herrn Rabbiner Ralph Ruebner, Skokie (Illinois - USA)

Grabsteine der Eheleute Bernhard Prerauer und Friederike, geb. Libas.

(Bild von Herrn Rabbiner Ralph Ruebner, Skokie (Illinois - USA)

Familie Rinkel

Nähere Angaben zur Geschichte und der Genealogie der Familie: s. unter Familie Rinkel.

Auf dem Friedhof wurden die beiden im Kindesalter verstorbenen Töchter des Kaufmanns Isidor Rinkel und dessen Ehefrau Ernestine, geb. Hahn beigesetzt.

Rinkel, Friederike * 28.05.1842 + 28.05.1842
Rinkel, Rosalie * 24.06.1843 + 11.04.1847

Familie Rosenstein

Im Jahre 1840 gründete Hirsch Rosenstein die in Landeshut bekannte Likörfabrik, Destillation und Weinhandlung, die später von seinem Sohn Hermann weitergeführt wurde. Nähere Angaben zur Familie und zur Genealogie - 2. "Jüdische Familien P - Z".

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Rosenstein, Elle * 01.07.1787 in Städtel + 19.09.1851

- Grabstein ist noch erhalten -

Rosenstein, Rosalie, geb. Friedländer (1. Ehefrau des Firmengründers Hirsch Rosenstein)

* 22.03.1816 + 17.12.1868
- Grabstein ist noch erhalten -

Rosenstein, Auguste (Tochter von Hirsch und Rosalie Rosenstein)

* 12.10.1845 beerdigt: 25.03.1847
- Grabstein ist noch erhalten -

Rosenstein, Auguste (Schwester des Destillateurs Rosenstein)

* 19.09.1831 + 27.01.1859

Grabstein der Auguste (Golde) Rosenstein

Hier ruht

das Mädchen Golde (?), Tochter des Nehemija Zevi Rosenstein.

Sie starb am 5. Wochentag (= Do) und wurde begraben

... ... am 8. Nissan 607 nach der kleinen Zählweise

Ergänzung:
8. Nissan 5607 = Do = 25.03.1847

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkribiert.

Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacka, Wroclaw - Breslau (Aufnahme: 28.02.2021)

Grabstein der Elle Rosenstein
(Aufnahme: 2015)

Grabstein der Rosalie Rosenstein, geb. Friedländer

(Aufnahme: 2015)

Familie Salisch

Simon Salisch war der Gründer der Destillations- und Likörfabrik in der Wilhelmstr. 15, die später von der Familie Aronsohn übernommen wurde. Nähere Angaben zur Geschichte der Familie Salisch - s. "Jüdische Familien P - Z".

Folgende Personen wurden auf dem Friedhof beigesetzt:

Salisch, Simon (Geschäftsgründer) * 01.07.1810 + 22.02.1879

Salisch, Frommel * 1848 + 1863

- Grabstein ist noch vorhanden -

Grabstein der Frommel Salisch (Aufnahme: 2015)

Der Kranz im oberen Teil ist im Laufe der Jahre verloren gegangen. Wahrscheinlich war er in Metall (Bronze) ausgeführt, vier Metallbolzen sind noch sichtbar. Rechts und links schmücken jeweils drei Efeublätter die Inschrift.

Schlesinger, Julius

Grabstein des Julius Schlesinger

Bild übermittelt von Frau Malgorzata Urlich-Kornacke, Wroclaw - Breslau (Aufnahme: 28.02.2021)

Schneider, Friedricke

aus Landeshut * 17.04.1819 + 20.12.1849

Grabstein der Friedricke (hebräisch: Rebekka) Schneider

... ... ...

Krone und Zierde ihres Mannes. Frau

Rebekka

Tochter des Samuel Wallheim (?), Gattin des

Ascher Schneider. Sie wurde begraben am 2. Wochentag,

dem 16. Tevéth 5610 c.d.kl.Z.

TNZBH

Ergänzung:
16. Tevéth 5610 = Mo = 30./31.12.1849
Der Tod trat vermutlich am 30.12. zw. 18.00 und 24.00 ein, einem Zeitabschnitt, der nach dem jüdischen Kalender bereits zum 16. Tevéth gehört. Die Jahreszahl wird hier paradoxerweise mit Einschluss des Jahrtausends (i. e. 5000) angegeben, jedoch gleichwohl, wie sonst üblich, als "kleine Zählweise" (TNZBH) deklariert. Rebekka könnte zu Friedricke insofern passen, als sie vermutlich Rieke, Rickchen o.a. gerufen wurde.

Herr Günter Schmidt-Bollmann hat die hebräische Schrift transkribiert. Die Übermittlung erfolgte über Frau Annelie Hubrich aus Erfurt.

Familie Unger

Familie Valentin

Schmaje Valentin war Handelsmann in Liebau. Gemeinsam mit seinen beiden Töchtern wurde er auf dem Friedhof beigesetzt.

Valentin, Schmaje
Valentin, Louise * 00.07.1828 + 24.05.1829
Valentin, Clara * 00.03.1835 + 17.11.1837